Réalisation
Thierry De Mey
Chorégraphie
Anne Teresa De Keersmaeker
Danseurs
Anne Teresa De Keersmaeker, Michèle Anne De Mey
Musique
Steve Reich (Violin Phase, Piano Phase, Clapping Music, Come Out)
Photographie
Walther Vanden Ende (Piano Phase, basée sur les éclairages du spectacle de Remon Fromont)
Michel Houssiau (Come out & Violin Phase)
Remon Fromont (Clapping Music)
Montage
Rudi Maerten
Caméra
Chris Renson, Pierre Gordower, Jean-Jacques Mathy, Aliocha Van der Avoort, Renaat Lambeets
Mixage
Thomas Gauder
Assistante réalisatrice
Anne Van Aerschot
Production
Avila & Sophimages
Coproduction
Rosas, ARTE France, NPS TV, RTBF Bruxelles, Brugge 2002
Avec le soutien de: Fonds Film in Vlaanderen, Loterie Nationale
En collaboration avec
C-sales, VRT